Literally means : ( son of dog )
Which’s mean : a very good , an awesome, an excellent...etc
It’s unformal , rude and friendly way to say good .
Note : it’s different from (( Abo kalb “ ابو كلب “ )) which’s mean literally : ( son/father of dog ) . This expression means : very bad , poor ...etc or the opposite of ( ibn kalb) .
Khaled: lqet maT3am ?
(( did you found a restaurant ? ))
Mohammed: ayeh , maT3am Ibn kalb !
(( yes , a very good restaurant! ))
عكس ابو كلب وتعني : جيد جدًا ، رائع ، ممتاز (( صفة جيدة )).
وهي غير رسمية بتاتًا وتستخدم بين الأصحاب وقد تكون وقحة نوعًا ما
خالد: لقيت لنا مطعم ؟
محمد: ايه ، والله يا لقيت لك مطعم ابن كلب
(( نعم ، قد وجد مطعًا رائعًا ))